問題一、日語翻譯分幾種？
解答：日語翻譯分兩種，口譯和筆譯。1、日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務洽談等工作?；驀H性的會議，重要新聞發(fā)布會等領域。通常指的是譯員通過專用的翻譯設備提供即時翻譯服務，可同時進行日語的翻譯。2、筆譯：筆頭翻譯，用文字翻譯 。3、日語翻譯證書由低到高分別為：三級筆譯證書、二級筆譯證書、一級筆譯證書。三級口譯證書、二級口譯證書、一級口譯證書。

問題二、日語翻譯工資能有多少？
解答：對于日語翻譯來說，看各企業(yè)制定的薪酬不同，有所差異，對于要求高的，專業(yè)性與行業(yè)性比較強的，有兩年經(jīng)驗以上，4～8K不等，也就是說，最低有開4K的，高的有開8K的。比如汽車行業(yè)現(xiàn)在廣東汽車行業(yè)，臨時翻譯是250 元一天，加班按這個基數(shù)計加班費，正式員工基本是4～6K，年薪較高，雙語翻譯：一般雙語用得最多的就是英日翻譯了，有極少企業(yè)特殊要求會要其他雙語，雙語翻譯有經(jīng)驗者都可以提6K以上，上限看情況了。對于無經(jīng)驗者，那就真的很低了，3K左右，2K多的都有開出來，如果應屆生，不管工資如何，先匯經(jīng)驗。

問題三、日語專業(yè)就業(yè)前景怎樣？
解答：前景還是廣闊的 但前提是日語水平的確不錯， 將來學成可以擔任翻譯或者外企職工，有機會一定要去日本，到那里去鍛煉一段時間，對語言能力有很大的提升，相對于現(xiàn)代人才的需要，務必將英語也重視起來... 而且日語的口頭翻譯是很難的。眾所周知日企在中國所占市場相當之廣，因此，對于具備良好日語水品的職員的需求也相當之大。

問題四、做日語翻譯的人在公司是屬于那個部門？
解答：看情況的，有的企業(yè)將翻譯劃入管理部，再由管理部分派給各部門外籍人員使用；有的企業(yè)則實行翻譯在主要什么部門工作就從屬于什么部門。