小語(yǔ)種翻譯員

小語(yǔ)種翻譯員崗位介紹

小語(yǔ)種翻譯員是指幫助領(lǐng)導(dǎo)或企業(yè)把有關(guān)小語(yǔ)種的內(nèi)容翻譯成為熟悉的語(yǔ)言文字（比如：中文）的工作人員。

小語(yǔ)種翻譯員崗位職責(zé)

1、提供口譯、筆譯服務(wù)，負(fù)責(zé)商務(wù)會(huì)議、內(nèi)部管理會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)翻譯；
2、負(fù)責(zé)工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書面翻譯，保證翻譯質(zhì)量；
3、接受主管的分配的翻譯任務(wù)；
4、翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理；
5、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作；
6、參加部門內(nèi)開(kāi)展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
以上崗位職責(zé)信息只作為參考，具體工作內(nèi)容以實(shí)際崗位要求為準(zhǔn)。

小語(yǔ)種翻譯員問(wèn)答

問(wèn)題一、小語(yǔ)種的就業(yè)前景
解答：小語(yǔ)種在就業(yè)形勢(shì)上的相近源于在就業(yè)渠道上的類似，雖然在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上有諸多的不同，但在就業(yè)渠道上有很強(qiáng)的共性，主要集中在以下幾個(gè)領(lǐng)域：1.政府公務(wù)員；2.高校教師；3.新聞傳媒機(jī)構(gòu)；4.外企和中外合資企業(yè)；5.各省市外辦；6.外貿(mào)公司；7.旅游公司；8.留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)；9.文化傳播公司；10.自由職業(yè)者。

問(wèn)題二、小語(yǔ)種翻譯級(jí)別劃分？
解答：無(wú)論語(yǔ)種，我國(guó)翻譯專業(yè)職務(wù)的名稱定為：譯審、副譯審、翻譯、助理翻譯。譯審、副譯審為高級(jí)職務(wù)，翻譯為中級(jí)職務(wù)，助理翻譯為初級(jí)職務(wù)。

問(wèn)題三、小語(yǔ)種展會(huì)翻譯要求達(dá)幾級(jí)
解答：展會(huì)翻譯一般至少也要專業(yè)6-8級(jí)的，而且競(jìng)爭(zhēng)也很大，很多都是高學(xué)歷的，名牌大學(xué)畢業(yè)的。

問(wèn)題四、請(qǐng)問(wèn)學(xué)小語(yǔ)種專業(yè)可以當(dāng)翻譯嗎?
解答：當(dāng)然可以，學(xué)小語(yǔ)種基本上都會(huì)安排專門的翻譯課程，到時(shí)認(rèn)真學(xué)習(xí)就可以了。翻譯其實(shí)也有分的，包括同傳、交替翻譯、筆譯什么的，同傳要求高，就業(yè)自然也就更容易，如果確定要成為一名翻譯，那么就一定要想好自己的目標(biāo)是什么，要想成為頂尖就一定要花更多的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)。